Sadie Barnette: Guggenheim Curator Ashley James Lives for ‘Unanticipated Epiphanies.’