Rubber Art Maestro Martha Friedman’s Brooklyn Waterfront Studio Contains Gallons of Silicone and a Bundle of Antique Cigars