Painter Loie Hollowell, who is launching an NFT series to support abortion funds, discusses politics, motherhood and her market