Meet the Berlin-based artist melding Bauhaus and ancient Rome