Judy Chicago on Agnes Pelton in “It Speaks to Me.”