Isaac Julien – What Freedom Is to Me review: Beauty in abundance, but the political works are sidelined