Indigenous artist Rose B. Simpson’s sculptures stand watch at Field Farm