How the Whitney Biennial Artists Are Tackling Today’s Most Resonant Issues.