Here are five new and forthcoming architecture exhibitions to check out this summer