Fertile inspiration: how the humble egg has played an enduring role in women’s art