Feminist artist Judy Chicago explores themes of extinction at de Young exhibit