Exhibition presents sixteen sculptures by the Harlem Renaissance master Richmond Barthé