Even in a pandemic, spending time with artists remains the best thing about San Francisco art week