‘Discomfort Can Create an Incredible Environment for Investigation’: Watch Artist Rose B. Simpson Create Totemic Figures Rooted in Her Ancestral Past