Dashiell Manley takes on ‘The Great Train Robbery.’