Celebrating Wayne Thiebaud’s influence as artist turns 101 at Manetti Shrem Museum