At MoAD, David Huffman’s ‘Terra Incognita’ Explores Black Trauma Among the Stars