At 80, Judy Chicago Is Claiming Her Rightful Place in L.A. Art History