As Part of Its Rebrand, Meta Is Launching an Expanded Art Program and Teaming Up With the New Museum and Other Top Institutions