Artist Hayal Pozanti Embraces a Language All Her Own