Andrea Bowers’ activist art has long been a conduit for hope — and still is today