An overdue ode to the influence of Black cinema opens in Los Angeles