A ‘Fantastic’ New Show Celebrates the Black Diaspora with Myth and Magic