What If an Artist Were Your History Teacher? A New Photography Exhibition at the Guggenheim Questions How We Depict the Past.