Netflix’s co-founder will redevelop Utah resort into a “skiable art museum.”